Примеры употребления "Родина" в русском

<>
показать все
Это также родина южноамериканских индейцев. Це також батьківщина південноамериканських індіанців.
Курск - родина картинга в России. Курськ є батьківщиною картингу в Росії.
28 января - Винница, кинотеатр "Родина". 28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина".
Поле боя - Райский остров, родина амазонок. Поле бою - Райський острів, країна амазонок.
Первая повесть "Я твой, Родина!" Перша повість "Я твій, Батьківщино!"
Родина Аира - Юго-Восточная Азия. Батьківщина аїру - Південно-Східна Азія.
Родина холодно относилась к актрисе. Родина холодно ставилася до актриси.
Родина китоглава - заболоченные районы Африки. Батьківщина китоглавів - заболочені райони Африки.
Общественная Организация "Родина Героев Небесной Сотни" Громадська організація "Родина Героїв Небесної Сотні"
А родина этого перца - Мексика. А батьківщина цього перцю - Мексика.
Благотворительный сеанс прошел в кинотеатре "Родина". Благодійний сеанс пройшов в кінотеатрі "Родина".
Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.
Всесоюзная художественная выставка "СССР - наша Родина". Всесоюзна художня виставка "СССР - наша Родина".
Атланта - родина многих всемирноизвестных компаний. Атланта - батьківщина багатьох всесвітньовідомих компаній.
Американский актер приехал в кинотеатр "Родина" Американський актор приїхав в кінотеатр "Родина"
Для здешних мусульман Украина - Родина; Для тутешніх мусульман Україна - Батьківщина;
Работала дояркой колхоза "Родина" Токмакского района Запорожской области. Працювала дояркою колгоспу "Родина" Токмацького р-ну Запорізької обл.
Моя малая родина - Нюрбинский район. Моя маленька батьківщина - Нюрбинський район.
Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров. Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів.
Родина амброзии полыннолистной - Северная Америка. Батьківщина амброзії полинолистої - Північна Америка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ