Примеры употребления "робочому" в украинском

<>
Переводы: все26 рабочий26
показать все
Сексуальні домагання на робочому місці. Сексуальные домогательства на рабочем месте.
Габаритні розміри в робочому положенні: Габаритные размеры в рабочем положении:
9) вібрація на робочому місці; ж) вибрация на рабочем месте;
Торжество намічено на робочому місці? Торжество намечено на рабочем месте?
Схожі статті на робочому місці Связанные статьи в рабочем месте
побудувати звіти по робочому часу построить отчеты по рабочему времени
Підтримуйте його в робочому стані. поддерживать его в рабочем состоянии.
Габаритні розміри, у робочому положенні: Габаритные размеры, в рабочем положении:
Поведінка людини на робочому місці. поведением человека на рабочем месте.
Стен Барстоу виріс в робочому середовищі. Стэн Барстоу вырос в рабочей среде.
Навчитися скасовувати зміни в робочому каталозі Научиться отменять изменения в рабочем каталоге
Еґнер виріс в робочому районі Осло. Эгнер вырос в рабочем районе Осло.
Спав у робочому кабінеті Івана Михайловича. Спал в рабочем кабинете Ивана Михайловича.
Журнал реєстрації інструктажу на робочому місці. Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте.
форма: виконати завдання в робочому зошиті. Форма: выполнить задания в рабочей тетради.
Гідротехнічні споруди знаходяться в робочому стані. Гидротехнические сооружения находятся в рабочем состоянии.
Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі. Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе.
Підтримка автотранспортного засобу в робочому стані. Поддержание автотранспортного средства в рабочем состоянии.
Устаткування знаходиться в задовільному робочому стані. Оборудование находится в удовлетворительном рабочем состоянии.
Дії з папкою на робочому столі. Действия с папкой на рабочем столе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ