Примеры употребления "реєстраційну форму" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Також ви можете заповнити реєстраційну форму. Также вы можете заполнить форму регистрации.

Ретельно заповніть реєстраційну форму, дотримуючись усіх вимог. Тщательно заполните регистрационную форму, соблюдая все требования.

Попередньо просимо заповнити реєстраційну форму. Просим заполнить форму предварительной регистрации.

Заповнити реєстраційну форму на сервісах Сайту. Заполнить регистрационную форму на сервисах Сайта.

Для участі необхідно заповнити реєстраційну форму Для участия необходимо заполнить регистрационную форму

Заповнити реєстраційну форму у нас на сайті: Заполнить регистрационную форму у нас на сайте:

Заповнити реєстраційну форму за посиланням. Заполните регистрационную форму обратной связи.

Клітинна стінка надає бактеріям певну форму. Клеточная стенка придает бактерии определенную форму.

Будь ласка, запитайте свого вчителя про реєстраційну інформацію! Пожалуйста, обратитесь к вашему учителю за регистрационной информацией!

Вудилище має форму довгого тонкого конуса. Удилище имеет форму длинного тонкого конуса.

заповнену реєстраційну картку відповідного зразка (форма 10); специальную регистрационную карточку правильно заполненную (форма 10);

У кімнатних умовах найчастіше приймають форму куща. В комнатных условиях чаще принимают форму куста.

реєстраційну картку, сформовану під час перереєстрації; регистрационную карточку, сформированную во время перерегистрации;

Зовнішній контур перекритих сфер визначає форму молекули. Внеш. контур перекрывающихся сфер определяет форму молекулы.

заповнену реєстраційну картку (Форма № 10); Заполненная регистрационная карточка (форма № 10).

Арки Судами мають дугоподібну форму. Арки Судамы имеют дугообразную форму.

Реєстраційну картку учасника Асоціації GS1 Україна. Регистрационную карточку участника Ассоциации GS1 Украина.

Сквер має форму неправильного прямокутника. Сквер имеет форму неправильного прямоугольника.

Заповніть форму надання інформації до каталогу виставки Заполните форму подачи информации в каталог выставки

Заповніть форму і ми вам подзвонимо. Заполните форму и мы вам позвоним.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ