Примеры употребления "реформу" в украинском

<>
Переводы: все54 реформа54
Започаткував народний рух за реформу Основал народное движение за реформу
М. Трактат про грошову реформу. М. Трактат о денежной реформе.
Ми впровадили реформу сільської медицини. Мы внедрили реформу сельской медицины.
Проводить масштабну реформу румунської освіти. Проводит масштабную реформу румынского образования.
В Туреччині підтримали конституційну реформу. В Турции поддержали конституционную реформу.
В СРСР проведено грошову реформу. В СССР проведена денежная реформа.
Кривонос заявив про реформу "Укроборонпрому" Кривонос заявил о реформе "Укроборонпрома"
Схарактеризуйте реформу у сфері освіти. Охарактеризуйте реформы в сфере образования.
Війська "запрограмовані" на нову реформу. Войска "запрограммированы" на новую реформу.
Реформу освіти різко розкритикувала Угорщина. Реформу образования резко раскритиковала Венгрия.
Тому реформу компанії постійно відкладають. Поэтому реформа компании постоянно откладывается.
Підтримав пенсійну реформу в Росії. Поддержал пенсионную реформу в России.
Було проведено реформу педагогічної освіти. Была проведена реформа педагогического образования.
III. Скасувати драконівську пенсійну реформу III. Отменить драконовскую пенсионную реформу
Реформу корпоративного управління НАК "Нафтогаз"; Реформа корпоративного управления НАК "Нафтогаз";
Розпочав глобальну реформу оборонпрому України. Начал глобальную реформу оборонпрома Украины.
Безумовно, реформу ще не завершено. Безусловно, реформа еще не завершена.
Що гальмує реформу, розповіли експерти. Что тормозит реформу, рассказали эксперты.
"Багато говориться про податкову реформу. "Много говорится о налоговой реформе.
Земельну реформу вкрай важливо провести. Земельную реформу крайне важно провести.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!