Примеры употребления "рекомендовані" в украинском

<>
показать все
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
б) поштові картки (прості, рекомендовані); б) почтовые карточки (простые, заказные);
Підготовчі курси до GRE (Львів-Київ) Рекомендовані Подготовительные курсы к GRE (Львов-Киев) Избранное
Рекомендовані масаж і лікувальна фізкультура. Рекомендовал массаж и лечебную физкультуру.
Листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю); письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);
Підготовчі курси до SAT (Львів-Київ) Рекомендовані Подготовительные курсы к SAT (Львов-Киев) Избранное
Навчальні посібники (рекомендовані МОН України): Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины):
а) листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю); 1) письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);
Рекомендовані добавки для виробництво сперми Рекомендуемые добавки для производства спермы
Рекомендовані частоти для даних змагань: Рекомендуемые частоты для данных соревнований:
Рекомендовані готелі в Ла Спеції Рекомендуемые отели в Ла Специи
При ураженнях ЦНС рекомендовані глюкокортикоїди. При поражениях ЦНС рекомендованы глюкокортикоиды.
рекомендовані параметри називаються правила проектування. рекомендуемые параметры называются правила проектирования.
Рекомендовані вимоги до відсканованих документів: Рекомендуемые требования к отсканированным документам:
8 Рекомендовані Бінарні опціони Брокери 8 Рекомендуемые Бинарные опционы Брокеры
Рекомендовані миючі та очищувальні засоби Рекомендуемые моющие и чистящие средства
Рекомендовані категорії для Фільтрувальне обладнання Рекомендуемые категории для Фильтровальное оборудование
"Сиропи від кашлю" - Не рекомендовані. "Сироп от кашля" - не рекомендованы.
Рекомендовані вимоги до фотографій документів: Рекомендуемые требования к фотографиям документов:
Спорт і фітнес Рекомендовані продукти Спорт и фитнес Рекомендуемые товары
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ