Примеры употребления "реальним" в украинском с переводом "реальный"

<>
Переводы: все12 реальный10 настоящий1 настоящим1
Вагомим реальним кроком у цьому Весомым реальным шагом в этом
інтересів реальним і потенційним загрозам; интересов реальным и потенциальным угрозам;
Фантастичне починає панувати над реальним. Фантастическое начинает господствовать над реальным.
Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором. Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором.
"Можливе стає реальним: винахід інтегральних схем". "Возможное становится реальным: изобретение интегральных схем".
Займався реальним проектуванням та водночас експериментував. Вел реальное проектирование и одновременно экспериментировал.
Де межа між віртуальним світом і реальним? Где грань между реальным и виртуальным мирами?
Live Casino столи з реальним круп'є Live Casino столы с реальным крупье
Зв'язок між реальним та номінальним ВВП називається дефлятором. Показатель соотношения номинального и реального ВВП называется дефлятором.
Він може бути потенційним (можливим) або фактичним (реальним, комерційним). Ведь такая способность может быть как потенциальной, так и фактической (реальной).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!