Примеры употребления "реальними" в украинском

<>
Переводы: все11 реальный11
можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;
Вони виявилися реальними космічними тілами. Они оказались реальными космическими телами.
Цей вислів назвемо реальними грошовими залишками. Это выражение назовем реальными денежными остатками.
Це готова "шпора", написана реальними викладачами. Это готовая "шпора", написанная реальным преподавателем.
Знято за реальними фактами та свідченнями. Снято по реальным фактам и свидетельствам.
Реальними претендентами були Трансільванія і Швеція. Реальными претендентами были Трансильвания и Швеция.
Завдання можуть бути реальними або нереальними. Задачи могут быть реальными или нереальными.
Роман був написаний за реальними подіями. Роман был написан по реальным событиям.
Це готова "шпора", написана реальними преподом. Это готовая 'шпора', написанная реальным преподом.
б) займається реальними справами на благо народу. б) занимается реальными делами во благо народа.
Всі угоди через бота підтверджені реальними балансами. Все сделки внутри бота подтверждены реальными балансами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!