Примеры употребления "району" в украинском с переводом "район"

<>
показать все
Економічний центр індустріального Лотарингского району. Экономический центр индустриального Лотарингского района.
Всю територію району покривають степи. Всю территорию района покрывают степи.
30 - Втрата нафтового району Плоєшті. 30 - Потеря нефтяного района Плоешти.
Село Озаринці Могилів-Подільського району. Село Озаринцы Могилев-Подольского района.
Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.
Населення обслуговується комунальними підприємствами району: Население обслуживается коммунальными предприятиями района:
Гордістю району вважається містечко Сатанів. Гордостью района считается городок Сатанов.
червоний - неонові вогні району Шібуя. красный - неоновые огни района Шибуя.
Повернемось до реалій Черкаського району. Вернемся к реалиям Черкасского района.
Квартири в новобудовах Святошинського району Квартиры в новостройках Святошинского района
Вона обслуговувала всі колгоспи району. Она обслуживала все колхозы района.
Велика увага приділялася озелененню району. Большое значение придавалось озеленению района.
директор радгоспу "Дружба" Бучацького району; директор совхоза "Дружба" Бучацкого района;
Пісківка Бородянського району сталося ДТП. Песковка Бородянского района произошло ДТП.
Офіційний сайт Муніципалітету Тракайського району: Официальный сайт Муниципалитета Тракайского района:
Перечинського району - 121 780 грн; Перечинского района - 121 780 грн;
Заводського району 35-23-64 Заводского района 35-23-64
Квартири в новобудовах Оболонського району Квартиры в новостройках Оболонского района
Адміністративний центр району - селище Раван. Административный центр района - посёлок Раван.
Головна річка району - Андійське Койсу. Главная река района - Андийское Койсу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ