Примеры употребления "рази" в украинском

<>
Переводы: все97 раз92 раза в5
Кисневі пінки, 2 рази денно Кислородные пенки, 2 раза денно
• друкований (2 рази на рік) • печатный (2 раза в год)
Цю сторінку переглядали 2262 рази. Эту страницу просматривали 2276 раза.
Застосування: чистите зуби три рази на день. Применение: чистите зубы три раза в день.
Ніколас Кейдж одружився три рази. Николас Кейдж женился три раза.
У клубі два рази на тиждень демонстрували кінофільми. Два раза в неделю в клубе демонстрируются кинофильмы.
Чотири рази вигравала першість Європи. Три раза выигрывала Первенство Европы.
Рекомендується підтримуюча гірудотерапія 1 - 2 рази на рік Рекомендуется поддерживающая гирудотерапия 1 - 2 раза в год
Цю сторінку переглядали 102 рази. Эту страницу просматривали 1002 раз.
Дорослим по 1-2 капсулі 2 рази на день. Взрослым по 1-2 капсулы 2 раза в день.
Фостер був одружений три рази. Фостер был женат три раза.
Мерман чотири рази була заміжня. Мерман четыре раза была замужем.
частота прийому - три-чотири рази. частота приема - три-четыре раза.
Дібров був одружений чотири рази. Дибров был женат четыре раза.
Жовті штани - 2 рази КУ! Желтые штаны - 2 раза КУ!
Обидва рази я викликав поліцію. Оба раза я вызывал полицию.
Рекомендується повторювати вправу чотири рази. Рекомендуется повторять упражнение четыре раза.
Зігніть квадрат в два рази. Согните квадрат в два раза.
Обидва рази траплялися хороші водії. Оба раза попадались хорошие водители.
Саллаван була одружена чотири рази. Саллаван была замужем четыре раза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!