Примеры употребления "пісні" в украинском с переводом "песнь"

<>
Переводы: все493 песня253 песнь240
Виступав на корпоративах, співав пісні... Выступал на корпоративах, пел песни.
Шум і пісні під шатрами, Шум и песни под шатрами,
Ось рядки з полкової пісні: Вот строки из полковой песни:
"Народні пісні давніх бретонців", 1839). "Народные песни древних бретонцев", 1839).
Популярними стають "пісні про подвиги". Популярными становятся "песни о подвигах".
Де слухати пісні Михайла Круга? Где слушать песни Михаила Круга?
Їх пісні відрізняються нелінійними партіями. Их песни отличаются нелинейными партиями.
Запальні танці і веселі пісні; Зажигательные танцы и веселые песни;
Назва пісні - Vindaloo (англізований варіант). Название песни - Vindaloo (англицизированный вариант).
Народний ансамбль народної пісні "Селяночка" Выступление ансамбля народной песни "Селяночка"
"Субота", "Соловей" - чилійські народні пісні. "Суббота", "Соловей" - чилийские народные песни.
Фольклор - епічні та ліричні пісні. Фольклор - эпические и лирические песни.
Усі пісні написано Ноелем Галлахером. Все песни написаны Ноэлом Галлахером.
Пісні, написані для Фелікса Царікаті Песни, написанные для Феликса Царикати
Ні пісні лестощів і веселощів Ни песни лести и веселья
"Voxless" - це інструментальний мікс пісні. "Voxless" - это инструментальный микс песни.
Українські стрілецькі та повстанські пісні. Украинские стрелковые и повстанческие песни.
Всі пісні написані Брюсом Спринстіном. Все песни написаны Брюсом Спрингстином.
Учні читали поезію, співали пісні. Учащиеся читали стихи, пели песни.
Вони губами промовляють слова пісні. Они губами проговаривают слова песни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!