Примеры употребления "підібрав" в украинском

<>
Переводы: все9 подобрать9
Пізніше їх підібрав риболовецький траулер. Позже их подобрал рыболовецкий траулер.
Його екіпаж підібрав есмінець "Реслер". Экипаж был подобран эсминцем "Рестлер".
Маленьку нетямущу рись підібрав лісник Михалич. Маленького несмышлёного рысёнка подобрал лесник Михалыч.
Потім їх підібрав і виховав пастух. Там их подобрали и вырастили пастухи.
Потім братів підібрав царський пастух Фаустул. Затем братьев подобрал царский пастух Фаустул.
Підібрав підліток грає в більярд топлес Подобрал подросток играет в бильярд топлесс
Його відразу ж підібрав "Баффало Біллс". Его сразу же подобрал "Баффало Биллс".
І ведення блогів підібрав прибуткові схеми. И ведение блогов подобрал прибыльные схемы.
Дуже важливо, щоб таблетки підібрав лікар-гінеколог. Очень важно, чтобы таблетки подобрал врач-гинеколог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!