Примеры употребления "підтримка" в украинском с переводом "поддержка"

<>
Переводы: все386 поддержка372 поддержание14
Технічна підтримка "Корисні підказки" Goodhoster Техническая поддержка "Полезные подсказки" Goodhoster
COBOL - послуги (підтримка, супровід, міграція) COBOL - услуги (поддержка, сопровождение, миграция)
Контент-менеджмент: копірайтинг, підтримка сайту Контент-менеджмент: копирайтинг, поддержка сайта
Підтримка UDP і TCP запитів Поддержка UDP и TCP запросов
Підтримка 2-х SIM-карт. Поддержка 2-х SIM-карт.
Кваліфікована технічна підтримка і консультація Квалифицированная техническая поддержка и консультирование
Технічна підтримка користувачів - APP-Invest Техническая поддержка пользователей - APP-Invest
Візова підтримка та медичне страхування; Визовая поддержка и медицинское страхование;
якісна сервісна підтримка високопродуктивних машин; качественная сервисная поддержка высокопродуктивным машинам;
Підтримка десятка віртуальних приводів одночасно Поддержка десятка виртуальных приводов одновременно
підтримка в підлеглих почуття самоповаги. поддержка в подчиненных чувство самоуважения.
широка підтримка НЕПу українським населенням. Широкая поддержка НЭПа украинским населением.
29.08.2017 - Технична підтримка 29.08.2017 - Техническая поддержка
Є вбудована підтримка в KDevelop. Есть встроенная поддержка в KDevelop.
11.10.2017 - Технична підтримка 11.10.2017 - Техническая поддержка
Бездротові протоколи та Підтримка шифрування Беспроводные протоколы и Поддержка шифрования
Технічна підтримка: ministra @ infomir.com Техническая поддержка: ministra @ infomir.com
Соціальна, психологічна і духовна підтримка. социальную, психологическую и духовную поддержку.
Сервісна підтримка читачів Auto 24 Сервисная поддержка читателей Auto 24
Підтримка студентських та шкільних євроклубів. поддержка студенческих и школьных евроклубов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!