Примеры употребления "підприємство" в украинском с переводом "предприятие"

<>
Підприємство отримало назву "Горлівський машинобудівник". Предприятие получило название "Горловский машиностроитель".
Підприємство розташоване в Нижньокамську (Татарстан). Предприятие расположено в Нижнекамске (Татарстан).
Мале приватне підприємство "Антураж А" Малое частное предприятие "Антураж А"
Дочірнє підприємство ПАТ "Рубіжанський КТК" Дочернее предприятие ПАО "Рубежанский КТК"
Приватне підприємство "Торговий дім" Каштан " Частное предприятие "Торговый дом" Каштан "
Дочірнє підприємство конгломерату HNA Group. Дочернее предприятие конгломерата HNA Group.
Відкрила підприємство компанія Kness Group. Открыла предприятие компания Kness Group.
Українсько-білоруське спільне підприємство "ЗС" Украинско-белорусское совместное предприятие "ЗС"
Приватне підприємство "Видавництво" Юнікон Прес " Частное предприятие "Издательство" Юникон Пресс "
Індустріальні продукти - Промислове Підприємство "ЗІП" Индустриальные продукты - Промышленное предприятие "ЗИП"
Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом. Предприятие является ключевым градообразующим элементом.
Дочірнє підприємство "АБЦ Хансен Україна" Дочернее предприятие "АБЦ Хансен Украина"
Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП" Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП"
Київське державне геологічне підприємство "Геосервіс" Киевское государственное геологическое предприятие "Геосервис"
Іноземне підприємство "2Н Пласт Україна" Иностранное предприятие "2Н Пласт Украина"
JKassa - Інтеграція з 1С: Підприємство JKassa - Интеграция с 1С: Предприятие
Дочірнє підприємство "Завод" Лелека - Колор " Дочернее предприятие "Завод" Лелека - Колор "
Приватне підприємство "Он Лайн Сервіс" Частное предприятие "Он Лайн Сервис"
Допоміжні матеріали - Промислове Підприємство "ЗІП" Вспомогательные материалы - Промышленное предприятие "ЗИП"
Мале приватне підприємство фірма "Еліта" Малое частное предприятие фирма "Элита"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!