Примеры употребления "предприятие" в русском

<>
показать все
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Совместное предприятие (Joint Participation Ventures); спільні підприємства (Joint Participation Ventures);
Предприятие специализируется на производстве кремнийорганических соединений. Завод спеціалізується на виробництві кремнійорганічних сполук.
группа - материнское предприятие и все его дочерние предприятия; група - материнська компанія з усіма її дочірніми компаніями;
Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен" Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен"
Предприятие экспортировало 38,5% продукции. Підприємство експортувало 38,5% продукції.
ЗАО "Краматорское автотранспортное предприятие 11410" ПАТ "Краматорське автотранспортне підприємство 11410"
Научно-производственное предприятие "ОЗОН С" Науково-виробниче підприємство "ОЗОН С"
Производственно-торговое швейное предприятие "Галичина" Виробничо-торгове швейне підприємство "Галичина"
Совместное украинско-немецкое предприятие "Апогей" Спільне українсько-німецьке підприємство "Апогей"
Арендное предприятие "6-й КАРЗ" Орендне підприємство "6-й КАРЗ"
Государственное предприятие "Черноморский яхт-клуб" Державне підприємство "Чорноморський яхт-клуб"
Частное предприятие "Балтская швейная фабрика" Приватне підприємство "Балтська швейна фабрика"
2) предприятие - розничный торговец - потребитель; 2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
Частное научно-производственное предприятие "Юстар" Приватне науково-виробниче підприємство "Юстар"
ООО - предприятие "Полимер", Винница, Украина. ТОВ - підприємство "Полімер". Вінниця, Україна.
Это предприятие, ориентированное на экспорт. Це підприємство, орієнтоване на експорт.
Украинское предприятие с итальянскими традициями Українське підприємство з італійськими традиціями
Частное научно-производственное предприятие "Допомога" Приватне науково-виробниче підприємство "Допомога"
Строительно-монтажное предприятие "СК" Базис ". Будівельно-монтажне підприємство "СК" Базис ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ