Примеры употребления "підземного поштовху" в украинском

<>
Магнітуда підземного поштовху склала 5. Магнитуда подземных толчков составила 5.
Після основного поштовху тривають афтершоки. После основного толчка последовали афтершоки.
ними видобувається близько 15% підземного видобутку. ими добывается около 15% подземной добычи.
Рекордсменка Європи в поштовху (164 кг). Рекордсменка Европы в толчке (164 кг).
Біля печери видніється суходіл підземного струмка Сагилєлга. Около пещеры виднеется суходол подземного ручья Сагылелга.
Хвиля поштовху докотилася і до Риму. Волна толчков дошла и до Рима.
моделювання великомасштабного підземного випробування кімберлітових трубок; моделирование крупномасштабного подземного опробования кимберлитовых трубок;
Станція підземного трамваю "Ельшанка" Станция подземного трамвая "Ельшанка"
Шахта відноситься до підземного видобутку. Шахта относится к подземной добычи.
Оповідання про мужність підземного гарнізону ". Рассказы о мужестве подземного гарнизона ".
Ад темряві підземного світу за 0,50?! Ад темноте подземного мира за 0,50?!
Проектом передбачено створення наземного і підземного паркінгів. Проектом предусмотрено строительство наземной и подземной парковок.
Нездійснений проект німецького підземного човна. Неосуществленный проект немецкой подземной лодки.
Уже прийнято рішення про будівництво підземного паркінгу. Уже принято решение о строительстве подземного паркинга.
Місце підземного ядерного вибуху "Факел", Хрестище Место подземного ядерного взрыва "Факел", Крестище
До підземного музею веде скляний тунель. В подземный музей ведёт стеклянный тоннель.
Самий могутній демон Підземного світу. Самый мощный демон Подземного мира.
Запаси підземного тепла практично невичерпні. Запасы подземного тепла практически неисчерпаемы.
Плутон - бог підземного царства мертвих. Плутон - бог подземного царства мертвых.
Колись це було русло підземного струмка. Когда-то это было русло подземного ручья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ