Примеры употребления "подземного" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все268 підземні63 підземних55 підземний45 підземним20 підземними19 підземна18 підземного13 підземне10 підземної9 підземному6 підземну4 підземній4 підземною2

показать все

Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.

Запасы подземного тепла практически неисчерпаемы. Запаси підземного тепла практично невичерпні.

Рассказы о мужестве подземного гарнизона ". Оповідання про мужність підземного гарнізону ".

моделирование крупномасштабного подземного опробования кимберлитовых трубок; моделювання великомасштабного підземного випробування кімберлітових трубок;

Место подземного ядерного взрыва "Факел", Крестище Місце підземного ядерного вибуху "Факел", Хрестище

Ад темноте подземного мира за 0,50?! Ад темряві підземного світу за 0,50?!

Когда-то это было русло подземного ручья. Колись це було русло підземного струмка.

Уже принято решение о строительстве подземного паркинга. Уже прийнято рішення про будівництво підземного паркінгу.

Около пещеры виднеется суходол подземного ручья Сагылелга. Біля печери видніється суходіл підземного струмка Сагилєлга.

Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";

корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.

Подземная автостоянка на 33 машиноместа. Підземний паркінг на 33 машиномісця.

Добыча железных руд подземным способом. Видобуває залізну руду підземним способом.

Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.

Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля

Неосуществленный проект немецкой подземной лодки. Нездійснений проект німецького підземного човна.

Специализация "Шахтное и подземное строительство". Спеціальність "Шахтне та підземне будівництво".

Дизайн - проект интерьера подземной часовни Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці

Стикс - река в подземном царстве. Стікс - річка в підземному царстві.

Выделяют ярусность надземную и подземную. Виділяють ярусність надземну і підземну.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ