Примеры употребления "підземне" в украинском

<>
Переводы: все12 подземный12
Підземне місто часто служив укриттям. Подземный город часто служил укрытием.
Дерінкую - підземне місто в Туреччині! Деринкую, подземный город в Турции.
Спеціальність "Шахтне та підземне будівництво". Специализация "Шахтное и подземное строительство".
PATH - підземне місто під Торонто. PATH - подземный город под Торонто.
"Пролетарське ВУПЗГ", ТОВ (підземне сховище газу). "Пролетарское ПУПХГ", ООО (подземное хранилище газа).
Живлення снігове і підземне [2] [4]. Питание снеговое и подземное [2] [4].
Під фундаментом ротонди перебувало підземне приміщення. Под фундаментом ротонды находилось подземное помещение.
В глибині печери - невелике підземне озеро. В глубине пещеры - небольшое подземное озеро.
Під Амстердамом планують побудувати підземне місто Под Амстердамом планируют построить подземный город
Şerefiye Sarnıcı) - стародавнє підземне водосховище Константинополя. Serefiye Sarn?c?) - древнее подземное водохранилище Константинополя.
Підземне джерело місцеві жителі називають "Морським оком". Подземной источник в народе называют "Морским глазом".
2011 - "Мармуровий фавн" за оповідання "Підземне море". 2011 - "Мраморный фавн" за рассказ "Подземное море".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!