Примеры употребления "Подземное" в русском

<>
показать все
Архитекторами максимально использовано подземное пространство. Архітектори максимально використали підземний простір.
Специализация "Шахтное и подземное строительство". Спеціальність "Шахтне та підземне будівництво".
Подземное пространство Декоративные настенные Подкладка Підземний простір Декоративні настінні Підкладка
Под фундаментом ротонды находилось подземное помещение. Під фундаментом ротонди перебувало підземне приміщення.
Подземное пространство Декоративные настенные Проект Подкладка Підземний простір Декоративні настінні Проект Підкладка
В глубине пещеры - небольшое подземное озеро. В глибині печери - невелике підземне озеро.
Питание снеговое и подземное [2] [4]. Живлення снігове і підземне [2] [4].
"Пролетарское ПУПХГ", ООО (подземное хранилище газа). "Пролетарське ВУПЗГ", ТОВ (підземне сховище газу).
2011 - "Мраморный фавн" за рассказ "Подземное море". 2011 - "Мармуровий фавн" за оповідання "Підземне море".
Serefiye Sarn?c?) - древнее подземное водохранилище Константинополя. Şerefiye Sarnıcı) - стародавнє підземне водосховище Константинополя.
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Подземная автостоянка на 33 машиноместа. Підземний паркінг на 33 машиномісця.
Добыча железных руд подземным способом. Видобуває залізну руду підземним способом.
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
PATH - подземный город под Торонто. PATH - підземне місто під Торонто.
Дизайн - проект интерьера подземной часовни Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці
Стикс - река в подземном царстве. Стікс - річка в підземному царстві.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ