Примеры употребления "Подземной" в русском

<>
показать все
Серафима Саровского и подземной церкви прпп. Серафима Саровського та підземним храмом прп.
Неосуществленный проект немецкой подземной лодки. Нездійснений проект німецького підземного човна.
Подземной источник в народе называют "Морским глазом". Підземне джерело місцеві жителі називають "Морським оком".
Дизайн - проект интерьера подземной часовни Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці
Кристиан встретил Локка в подземной пещере. Крістіан зустрів Локка в підземній печері.
Ее называют подземной жемчужиной Подолья. Її називають підземною перлиною Поділля.
ими добывается около 15% подземной добычи. ними видобувається близько 15% підземного видобутку.
Музей-катакомбы "Тайны подземной Одессы" Музей-катакомби "Таємниці підземної Одеси"
В подземной церкви сохранился напрестольный камень. У підземній церкві зберігся напрестольний камінь.
Она стала четвёртой подземной станцией скоростного трамвая. Вона стала четвертою підземною станцією Криворізького метрополітену.
Проектом предусмотрено строительство наземной и подземной парковок. Проектом передбачено створення наземного і підземного паркінгів.
Экспозиции музея "Тайны подземной Одессы" Експозиції музею "Таємниці підземної Одеси"
Построена на подземной львовской реке Полтве. Збудована на підземній львівській річці Полтві.
Получение водорода способом подземной газификации угля Отримання водню способом підземної газифікації вугілля
Фотосессия на подземной автостоянке - Антон Вораевич Фотосесія на підземній автостоянці - Антон Вораевіч
Третья очередь замкнула треугольник подземной магистрали. Третя вітка замкнула трикутник підземної магістралі.
Лечебница состоит из надземной и подземной частей. Будівля складається з наземної і підземної частин.
5.090309 - технология подземной разработки полезных ископаемых; 5.090309 - технологія підземної розробки корисних копалин;
Посещение трех производственных цехов подземной части завода. Відвідали три виробничі цехи підземної частини заводу.
Кафедра подземной разработки месторождений, д.т.н., г.н.с. Кафедра підземної розробки родовищ, д.т.н., г.н.с.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ