Примеры употребления "підвищують" в украинском

<>
чому мені не підвищують зп? почему мне не повышают зп?
Українські банки підвищують ставки по депозитах. Украинские банки повысили ставки по депозитам..
Кедрові горіхи зміцнюють імунітет і підвищують працездатність. Орехи кедра укрепляют иммунитет и увеличивают трудоспособность.
Датчики і сенсори підвищують комфорт. Датчики и сенсоры повышают комфорт.
підвищують у декілька разів електробезпеку; повышают в несколько раз электробезопасность.
підвищують працездатність і покращують статеву функцію; повышают работоспособность и улучшают половую функцию;
Ці води підвищують лужні резерви організму. Эти воды повышают щелочные резервы организма.
Вони підвищують ціни за телефонним дзвінком. Они повышают цены по телефонным звонкам.
3, підвищують температуру і тиск уприскування 3, повышают температуру и давление впрыска
25% - підвищують кваліфікацію, вивчають іноземні мови. 25% - повышают квалификацию, учат иностранные языки.
Принижуючи інших, вони підвищують власну значущість. Унижая других, он повышает свою самооценку.
Концентрацію анестетика у вдихається суміші підвищують поступово. Концентрацию анестетика во вдыхаемой смеси повышают постепенно.
Впроваджені в Audi Q5 системи підвищують рівень безпеки. Внедренные в Audi Q5 системы повышают безопасность вождения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!