Примеры употребления "підвищені" в украинском

<>
Попередній: Підвищені водіння бульдозера SD9 Предыдущий: Повышенные вождения бульдозера SD9
Якщо в крові підвищені лейкоцити. Когда лейкоциты в крови повышены.
Ліжка мають підвищені функціональні можливості. Комната обладает высокими функциональными возможностями.
Далі: Підвищені водіння бульдозера SD8N Далее: Повышенные вождения бульдозера SD8N
Зарплати військовим повинні бути підвищені. Зарплаты военным должны быть повышены.
надає поверхні підвищені водовідштовхувальні властивості; придает поверхности повышенные водоотталкивающие свойства;
Також були підвищені ціни на спиртне; Также были повышены цены на спиртное;
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
У 1978 р. пенсії колгоспникам були підвищені. В 1978 г. пенсии колхозникам были повышены.
Тихоокеанські береги менш розчленовані, підвищені, гористі. Тихоокеанские берега менее расчленены, повышенные, гористые.
Базофіли підвищені у дорослого - причини і лікування Базофилы повышены у взрослого - причины и лечение
До реновації адмінбудівель пред'являються підвищені вимоги. К реновации админзданий предъявляются повышенные требования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!