Примеры употребления "высокими" в русском

<>
показать все
3) обладает высокими нравственными качествами; 2) мати високі моральні якості;
Бета-частицы -это электроны, путешествующие с очень высокими энергиями. Бета-частинки - це електрони, що володіють високою енергією.
высокими показателями по пожарной безопасности. високими показниками по пожежній безпеці.
Высокими пошлинами на практике оказываются специфические. Найвищими митами на практиці виявляються специфічні.
Обладает высокими показателями товарности и транспортабельности. Має високі показники товарності і транспортабельності.
Высокими темпами растет атомная энергетика. Високими темпами розвивається ядерна енергетика.
Высокими среди богов считали Сварога, Даждьбога, Перуна. Найвищими серед богів вважали Сварога, Даждьбога, Перуна.
Эти травы обладают высокими лечебными свойствами. Ці води мають високі лікувальні властивості.
Долина реки окружена высокими горами. Долина річки оточена високими горами.
Попечитель должен обладать высокими нравственными качествами. Юрист мусить мати високі моральні якості.
Болгария выделяется высокими темпами урбанизации. Болгарія відзначається високими темпами урбанізації.
IELTS General с высокими баллами; IELTS General з високими балами;
Для проектов с высокими нагрузками. Для проектів з високими навантаженнями.
Это обусловлено высокими женскими призами. Це обумовлено високими жіночими призами.
Она застроена высокими современными зданиями. Вона забудована високими сучасними будинками.
Высокими темпами строили шоссейные дороги. Високими темпами будували шосейні дороги.
Отличался высокими результатами и лично Харламов. Відрізнявся високими результатами і особисто Харламов.
Половодье летом с высокими дождевыми паводками. Повінь влітку з високими дощовими паводками.
Все остановочные пункты оборудованы высокими платформами. Всі пункти зупинки обладнані високими платформами.
Теплообмен между низкими и высокими широтами Теплообмін між низькими та високими широтами
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ