Примеры употребления "пунктами" в украинском с переводом "пункт"

<>
Переводы: все16 пункт16
Проставити оцінки за запропонованими пунктами Проставить оценки по предложенным пунктам
Поза населеними пунктами знак повторюється. Вне населённых пунктов знак повторяется.
Проте МОН доповнило Наказ іншими пунктами. Однако МОН дополнило приказ другими пунктами.
Всі ці чинники оцінювались "пунктами" (балами). Все эти факторы оценивались "пунктами" (баллами).
Поза населеними пунктами 90 км / год Вне населенных пунктов 90 км / ч
Між населеними пунктами існує автобусне сполучення. Между населенными пунктами существует автобусное сообщение.
Його звинуватили за 11 пунктами злочину. Его обвинили по 11 пунктам преступления.
обмін РЛІ з взаємодіючими командними пунктами; обмен РЛИ с взаимодействующими командными пунктами;
Йому висувають звинувачення за шістьма пунктами. Ему предъявлены обвинения по 6 пунктам.
поза населеними пунктами - 100 км / год; вне населенных пунктов - 100 км / час;
Компанія працює з усіма населеними пунктами України. Компания работает со всеми населенными пунктами Украины.
Між населеними пунктами діють 8 автобусних маршрутів. Между населенными пунктами действуют 8 автобусных маршрутов.
поза населеними пунктами - 90-100 км / год; вне населенных пунктов - 90-100 км / час;
Позаду розмістилася Південна Корея з 2090 пунктами. Позади разместилась Южная Корея с 2090 пунктами.
Відстань між пунктами перевищувала 400 морських миль. Расстояние между пунктами превышало 400 морских миль.
доповнити пунктами 11-1 і 11-2 такого змісту: дополнить пунктам 11-1 и 11-2 следующего содержания:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!