Примеры употребления "публічні закупівлі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Публічні закупівлі та супровід проектів МФО Публичные закупки и сопровождение проектов МФО

Публічні закупівлі та проекти МФО Публичные закупки и проекты МФО

"Про публічні закупівлі" "О публичных закупках"

Закупівлі для бізнесу на майданчику E-Tender Закупки для бизнеса на площадке E-Tender

обов'язково - публічні акціонерні товариства, банки, страховики; обязательно - публичные акционерные общества, банки, страховщики;

Тендерні закупівлі в компанії "Рудь" Тендерные закупки в компании "Рудь"

1) науково-освітні масові, чи публічні. 1) научно-образовательные массовые, или публичные.

Опишіть детальні вимоги до об'єкту закупівлі. Укажите подробные требования к объекту закупки.

Як розвивати публічні держзакупівлі 12 / 2017 Как развивать публичные госзакупки 12 / 2017

Оголошення закупівлі УОКЧР 18Т-730 Объявление закупки УОКЧР 18Т-730

Інтим-салони, борделі, публічні будинки Києва Интим-салоны, бордели, публичные дома Киева

Відкриті торги для закупівлі енергосервісу Открытые торги для закупок энергосервиса

Публічні місця по максимуму обладнуються камерами. Публичные места по максимуму оборудуются камерами.

Управління матеріалами, закупівлі та складський облік Управление материалами, закупки и складской учет

Античній літературі притаманні публічні форми побутування. Античной литературе присущи публичные формы существования.

ПрАТ "Концерн Хлібпром" - Закупівлі та тендери ЧАО "Концерн Хлебпром" - Закупки и тендеры

Організація, яка влаштовує публічні лекції. Учреждение, занимающееся устройством публичных лекций.

Закупівлі - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА ? Закупки - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА

Публічні вимоги Банку до страховиків Публичные требования Банка к страховщикам

Науковий супровід при закупівлі та вирощуванні; Научное сопровождение при закупке и выращивании;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ