Примеры употребления "психіки" в украинском

<>
показать все
Виникають дратівливість, порушення сну, психіки. Возникают раздражительность, нарушение сна, психики.
Вибір надійної і точної психіки Выбор надежного и точного психического
Етапи розвитку психіки у філогенезі. Стадии развития психики в филогенезе.
Нижчий рівень психіки утворить несвідоме. Низший уровень психики образует бессознательное.
в психологічній - фактори психіки людини; в психологической - факторы психики человека;
"Нижчий" рівень психіки утворює несвідоме. "Низший" уровень психики образует бессознательное.
руйнування психіки (амнезія, слабоумство, деменція); разрушение психики (амнезия, слабоумие, деменция);
Воно є прихованою частиною психіки особистості. Оно является скрытой частью психики личности.
недоумства або іншого хворобливого стану психіки. слабоумия либо иного болезненного состояния психики.
б) розвиток психіки розумово відсталої дитини; б) развитие психики умственно отсталого ребенка;
Порівняльна психологія / 159.922 Особливості психіки. Сравнительная психология> 159.922 Особенности психики.
Основною ознакою Ш. є дисоціація психіки. Основным признаком Ш. является диссоциация психики.
Про суспільно-історичні особливості людської психіки Об общественно-исторических особенностях человеческой психики
Свідомість не зводиться до психіки людини. Сознание не сводится к психике человека.
Ці мікроелементи дуже корисні для психіки. Эти микроэлементы очень полезны для психики.
Один з них - досягнення стійкої рівноваги психіки. Один из них - обретение устойчивого равновесия психики.
у жінки спостерігається епілепсія або розлад психіки; у женщины наблюдается эпилепсия или расстройство психики;
Вищим ступенем розвитку психіки є людська свідомість. Высокий уровень развития психики - человеческое сознание.
3) вивчення рушійних сил індивідуального розвитку психіки; 4) изучение движущих сил индивидуального развития психики;
З боку психіки: відчуття страху, занепокоєність, тривожність. Со стороны психики: чувство страха, беспокойство, тревога.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ