Примеры употребления "прояву" в украинском с переводом "проявление"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 проявление26

показать все

При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.

Загальні ознаки прояву синуситу наступні: Общие признаки проявления синусита следующие:

17 - День спонтанного прояву доброти. 17 - День спонтанного проявления доброты.

Це колір загадковості, божественного прояву. Это цвет загадочности, божественного проявления.

За формою прояву: Суїцидальна поведінка. По форме проявления: Суицидальное поведение.

Особливості прояву симптомів "професійного вигорання" Особенности проявления симптомов "профессионального выгорания"

Особистісна шкала прояву тривоги Дж. Личностная шкала проявлений тревоги Дж.

У цього прояву глибинні корені. У этого проявления глубинные корни.

Міжнародний день спонтанного прояву доброти. Международный день спонтанного проявления доброты.

Це класичні області прояву зональності. Это классические области проявления зональности.

Подолання прояву ознак дифіциту цинку Преодоление проявления признаков дифициту цинка

Основними формами прояву профспілкового монополізму є: Основными формами проявления профсоюзного монополизма являются:

ниючий і постійний характер її прояву; ноющий и постоянный характер ее проявления;

Також темперамент визначає динаміку прояву характеру. Также темперамент определяет динамику проявления характера.

Екстрена допомога у випадках прояву антисемітизму. Экстренная помощь в случаях проявления антисемитизма.

Без зовнішнього прояву цілеспрямованість не функціонує. Без внешнего проявления целеустремленность не функционирует.

Експресія - виразність, сила прояву почуттів, переживань. Экспрессия - выразительность, сила проявления чувств, переживаний.

Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу. Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса;

мотиваційний аспект (готовність до прояву компетентності); Мотивационный аспект (готовность к проявлению компетентности);

Сьогодні відмічають День спонтанного прояву доброти. А вот День спонтанного проявления доброты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ