Примеры употребления "проявляється" в украинском с переводом "проявляться"

<>
показать все
Алергія проявляється в різноманітних формах. Аллергия проявляется в разных формах.
Як проявляється хламідіоз у дітей? Как проявляется хламидиоз у детей?
Як проявляється туляремія у людини? Как проявляется туляремия у человека?
Це проявляється в таких моментах: Они проявляются в такие моменты:
Як проявляється гарднерельоз у чоловіка: Как проявляется гарднереллез у мужчины:
Диспозитивність проявляється на двох рівнях. Диспозитивность проявляется на двух уровнях.
Проявляється Абсолют завдяки своїй Шакті. Проявляется Абсолют благодаря своей Шакти.
вона проявляється всередині сприймання, мислення. оно проявляется внутри восприятия, мышления.
Первинне утворення виразки проявляється болями. Первичное образование язвы проявляется болями.
Це проявляється у наступних моментах: Это проявляется в следующих моментах:
Як проявляється лейкоз у дітей? Как проявляется лейкоз у детей?
гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску; гипотиреоз проявляется снижением артериального давления;
Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями. Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями.
Гострий ентероколіт проявляється в результаті: Острый энтероколит проявляется в результате:
Деформація кісток при таласемії проявляється: Деформация костей при талассемии проявляется:
Як проявляється нестача фолієвої кислоти? Как проявляется недостаточность фолиевой кислоты?
Як проявляється скарлатина у дорослих? Как проявляется скарлатина у взрослых?
Але людяність проявляється в дрібницях. Характер людей проявляется в мелочах.
Прогресування хвороби проявляється такими симптомами: Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами:
Це проявляється у багатьох дрібницях. Это проявляется во многих мелочах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ