Примеры употребления "проявляються" в украинском

<>
Переводы: все9 проявляться9
Серцево-судинні хвороби проявляються різноманітно. Сердечно-сосудистые заболевания проявляются по-разному.
Проявляються перші ознаки нестачі цинку. Проявляются первые признаки недостатка цинка.
Політичні аспекти етнонаціональних відносин проявляються у: Политические аспекты этнонациональных отношений проявляются в:
кліматичні зміни, які проявляються аномальними температурами. климатические изменения, которые проявляются аномальными температурами.
Візуальні ознаки дефіциту молібдену проявляються рідко. Визуальные симптомы дефицита молибдена проявляются редко.
Активні дії проявляються у виконанні чого-небудь. Активные действия проявляются в исполнении чего-нибудь.
У нього проявляються відчуття розслабленості і комфорту. У него проявляются ощущения расслабленности и комфорта.
Ці зв'язки проявляються в соціальних взаємодіях. которое проявляется в их социальных взаимодействиях.
Однак у алкоголіків вони проявляються особливо яскраво. Однако у алкоголиков они проявляются особенно ярко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!