Примеры употребления "процесу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все272 процесс272

показать все

Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения

Це забезпечує безперервність процесу виробництва. Они обеспечивают бесперебойность производственного процесса.

перехід до безперервного інноваційного процесу; переход к непрерывному инновационному процессу;

Стадіями (етапами) процесу ІАД є: Стадиями (этапами) процесса ИАД являются:

інтоксикація плода внаслідок запального процесу; интоксикация плода благодаря воспалительного процесса;

Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність); Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);

Загальна схема процесу архівування значень. Общая схема процесса архивирования значений.

Особливості процесу студнеобразования агароподобних речовин Особенности процесса студнеобразования агароподобных веществ

Підсумки процесу приватизації оцінюються неоднозначно. Итоги процесса приватизации оцениваются неоднозначно.

б) Завершення процесу закріпачення селян. б) Завершение процесса закрепощения крестьян.

Гласність і відкритість адміністративного процесу. Гласность или открытость административного процесса.

Після процесу активації перезавантажте систему. После процесса активации перезагрузите систему.

американський фізик, винахідник процесу ксерокопіювання. Американский физик, изобретатель процесса ксерокопирования.

Полегшення процесу настроювання параметрів системи Облегчение процесса настройки параметров системы

Ми повернулися до переговорного процесу. Мы вернулись к переговорному процессу.

Інтелектуальне управління для виробничого процесу Интеллектуальное управление для производственного процесса

Приклади відеокадрів мнемосхем технологічного процесу Примеры видеокадров мнемосхем технологического процесса

лабораторія мультимедійного забезпечення навчального процесу. лаборатория мультимедийного обеспечения учебного процесса.

Як розпізнати початок руйнівного процесу? Как распознать начало разрушительного процесса?

Моніторинг та динамічна зміна процесу Мониторинг и динамическое изменение процесса

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ