Примеры употребления "професійної" в украинском с переводом "профессиональный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Професійна естрада вимагала професійної підготовки. Профессиональная эстрада требовала профессиональной подготовки.

Опитувальник професійної спрямованості Д. Голанда. Опросник профессиональной направленности Д. Голланда.

Кодекс професійної етики членів РОО; Кодекс профессиональной этики членов РОО.

Вимоги до професійної майстерності вчителя: Требования к профессиональному мастерству учителя:

· підтримання системи безперервної професійної освіти; ? поддержание системы непрерывного профессионального образования;

Підготовка до професійної чистки зубів Подготовка к профессиональной чистке зубов

Професійної асоціації реєстраторів і депозитаріїв; Профессиональной ассоциации регистраторов и депозитариев;

Інтернет-магазин декоративної професійної косметики. Интернет-магазин профессиональной декоративной косметики.

Переваги процедури професійної гігієнічної чистки: Преимущества процедуры профессиональной гигиенической чистки:

розробка Кодексу професійної етики соціолога. разработка Кодекса профессиональной этики социолога.

Шанхайська міжнародна виставка професійної уніформи Шанхайская международная выставка профессиональной униформы

лого Професійної футбольної ліги України лого Профессиональной футбольной лиги Украины

Адаптація індивіда до професійної діяльності...... Адаптация личности к профессиональной деятельности.

Бренди професійної косметики › ТОП Косметікс Бренды профессиональной косметики › ТОП Косметикс

Поради по зберіганню професійної косметики Советы по хранению профессиональной косметики

Отримання онлайн професійної сертифікації SAP Получение профессиональной сертификации SAP онлайн

встановлення стійкої втрати професійної працездатності. установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности.

морально-правові стандарти професійної діяльності юристів; морально-правовые стандарты профессиональной деятельности юристов;

Президент Інституту Професійної Майстерності і НЛП. Президент Института Профессионального Мастерства и НЛП.

здатностей до побутової, професійної, суспільної діяльності; способностей к бытовой, профессиональной, общественной деятельности;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ