Примеры употребления "пропонуємо вам" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пропонуємо Вам послуги масажу в Моршині: Предлагаем Вам услуги массажа в Моршине:

Шановна Юліє, пропонуємо Вам переглянути наступну літературу: Уважаемая Ольга, предлагаем Вам следующий список литературы:

Тому, ми пропонуємо вам збірну мандрівку Львовом. Поэтому, мы предлагаем вам сборное путешествие Львовом.

Пропонуємо Вам спробувати нове смачне морозиво! Предлагаем Вам попробовать новое вкусное мороженое!

Пропонуємо Вам ознайомитись із переліком переможців. Предлагаем вам ознакомиться со списком победителей.

Пропонуємо Вам скористатись наступною літературою: Предлагаем Вам использовать следующую литературу:

Пропонуємо Вам зробити справжню тонку італійську піцу. Предлагаем Вам испечь настоящую тонкую итальянскую пиццу.

Пропонуємо Вам вибрати тематичну екскурсію: Предлагаем Вам выбрать тематическую экскурсию:

Пропонуємо вам ТОП-10 автомобілів-довгожителів. Предлагаем вам ТОП-10 автомобилей-долгожителей.

Ми пропонуємо вам відродити цю чудову традицію! Мы предлагаем присоединиться к этой замечательной традиции!

Пропонуємо Вам заповнити форму-запит на співпрацю Предлагаем Вам заполнить форму-запрос на сотрудничество

Пропонуємо вам автобусну екскурсію по Львову. Предлагаем вам автобусную экскурсию по Львову.

Ми пропонуємо Вам варіанти і складаємо кошторис Мы предлогаем Вам варианты и составляем смету

Отож, пропонуємо Вам лазерну епіляцію рук. Итак, предлагаем Вам лазерную эпиляцию рук.

Пропонуємо вам деякі афоризми Анатоля Франса: Предлагаем вам некоторые афоризмы Анатоля Франса:

Ми пропонуємо вам ексклюзивні вітражні сувеніри. Мы предлагаем вам эксклюзивные витражные сувениры.

У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;

Ми пропонуємо навчання за чотирма спеціальностями: Мы предлагаем обучение по четырём специальностям:

"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.

Пропонуємо модні кофти за доступними цінами. Предлагаем модные кофты по доступным ценам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ