Примеры употребления "пропонували" в украинском

<>
Мені навіть пропонували допомогти з кампанією. Мне даже предлагали помочь с кампанией.
І пропонували зіграти на нейтральному полі. И предложили сыграть на нейтральном поле.
"Вони (" Відродження "- УП) пропонували мені висуватися. "Они (" Возрождение "- УП) предлагали мне выдвигаться.
У 1828 році Леопольду пропонували стати королем Греції. В 1828 г. ему предложили стать королем Греции.
"Тату" пропонували купити перемогу на "Євробаченні" "Тату" предлагали купить победу на "Евровидении"
Спочатку йому пропонували невеликі другорядні ролі. Поначалу ему предлагали небольшие второстепенные роли.
Відвідувачам пропонували безкоштовний чай та каву. Гостям предлагают бесплатные чай и кофе.
Гроші пропонували, щоб я не приїздив. Деньги предлагали, чтобы я не приезжал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!