Примеры употребления "проектам" в русском

<>
показать все
младший менеджер по спортивным проектам молодший менеджер зі спортивних проектів
Компания возводит дома по индивидуальным проектам. Фірма зводить будинки за будь-яким проектом.
Объекты построенные по проектам АМТ Об'єкти побудовані за проектами АМТ
Группа: Строительство коттеджей по индивидуальным проектам Група: Будівництво котеджів по індивідуальних проектах
Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам. Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам.
Примеры написаний по трём проектам: Приклади написаний за трьома проєктами:
бизнес-интерес к крупным проектам. бізнес-інтерес до великих проектів.
Постройки по проектам Якоба Гартнера Будівлі за проектами Якоба Гартнера
Особое внимание уделялось инновационным проектам. Особлива увага приділялась інноваційним проектам.
Обсуждения сводились к двум проектам. Обговорення зводилися до двох проектів.
Большая их часть возведена по типовым проектам. Більшість з них споруджено за типовими проектами.
Силос металлический изготовим по Вашим проектам. Силос металевий виготовимо по вашим проектам.
Служба передовых специалистов по проектам. служби провідних спеціалістів з проектів.
Всем этим масштабным проектам помешала война. Усім цим масштабним проектам перешкодила війна.
Присоединяйся к нам и нашим проектам! Приєднуйся до нас і наших проектів!
На Украине по нашим проектам были построены: В Україні по його проектам були споруджені:
рассмотрение конкурсных предложений по стратегическим проектам; розгляд конкурсних пропозицій зі стратегічних проектів;
Отличительные особенности аглофабрик по проектам ГП "Укргипромез": Відмінні риси аглофабрик по проектам ДП "Укрдіпромез":
пояснительных записок к архитектурно-строительным проектам пояснювальних записок до архітектурно-будівельних проектів
В 2018 году посчастливилось 53-м проектам. У 2018 році пощастило 53-м проектам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ