Примеры употребления "продуктами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 продукт32 продукты32

показать все

Контакт з харчовими продуктами дозволено Контакт с пищевыми продуктами разрешено

оптова торгівля іншими проміжними продуктами; торговля оптовая прочими промежуточными продуктами;

ідеально сумісна з продуктами харчування идеально совместима с продуктами питания

Проходячи Сокобан, можна запастися продуктами. Проходя Сокобан, можно запастись продуктами.

Третій - забезпечення нужденних продуктами харчування. Третий - обеспечение нуждающихся продуктами питания.

Управління медикаментами та іншими продуктами Управление медикаментами и другими продуктами

Допомога Праведникам продуктами харчування 2017 Помощь Праведникам продуктами питания 2018

Середземноморська кухня з місцевими продуктами. Средиземноморская кухня из местных продуктов.

• Як правильно лікуватися продуктами бджільництва? • Как правильно лечиться продуктами пчеловодства?

можливість контакту з харчовими продуктами. возможность контакта с пищевыми продуктами.

Торгівля фруктами, зерном, продуктами тваринництва. Торговля фруктами, зерном, продуктами животноводства.

декомпозиція за кінцевими продуктами системи. Декомпозиция по конечным продуктам системы.

Забезпечення продуктами харчування здійснюється централізовано. Доставка продуктов питания осуществляется централизованно.

поверхня супутника залита продуктами вулканічної активності. поверхность спутника залита продуктами вулканической активности.

ви користуєтесь нашим Сайтом або продуктами; вы пользуетесь нашим Сайтом или продуктами;

Постраждали кілька пожежних, отруївшись продуктами горіння. Пострадали несколько пожарных, отравившись продуктами горения.

сільськогосподарськими тваринами і продуктами з них; живые животные и продукты из них;

Стратегічне управління відходами та побічними продуктами Стратегическое управление побочными продуктами и отходами

Із продуктами харчування ситуація ще складніша. С продуктами питания ситуация еще сложнее.

Його можна замінити певними рослинними продуктами: Его можно заменить определенными растительными продуктами:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ