Примеры употребления "програми" в украинском с переводом "программа"

<>
Переводы: все560 программа522 приложение38
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Корпоративні програми регулярних профілактичних оглядів. Корпоративные программы регулярных профилактических осмотров.
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Перелічимо основні програми Інституту Камоенса: Перечислим основные программы Института Камоэнса:
Учасник програми академічних обмінів Фулбрайта. Стипендиат программы академических обменов Фулбрайта.
Відеоролик Програми проти самолікування туберкульозу Видеоролик Программы против самолечения туберкулеза
Які Bitcoin приєднаних казино програми? Какие Bitcoin присоединенных казино программы?
Програми лояльності Банку до позичальників Программы лояльности Банка к заемщикам
Запрошуємо абітурієнтів на франкомовні програми Приглашаем абитуриентов на франкоязычные программы
Презентація магістерської програми "Управління проектами" Презентация Магистерской программы "Управленческое консультирование"
ведучий програми "Ух ти show" ведущий программы "Ух ты show"
Ведучий програми "Змінюючи твій світ". Ведущий программы "Изменяя твой мир".
Будівельно інвестиційні проекти і програми. Строительно инвестиционные проекты и программы.
канікулярні академічні програми для дітей; каникулярные академические программы для детей;
Які програми демонструються в цирку? Какие программы демонстрируются в цирке?
Лідерські програми, Лондонська школа економіки Лидерские программы, Лондонская школа экономики
Програми тренувань від тренерів Nike Программы тренировок от тренеров Nike
програми пізнавальних бесід, вечорів, дискусій. программы познавательных бесед, вечеров, дискуссий.
2-денні програми - Навігатор Україна 2-дневные программы - Навигатор Украина
польськомовні та англомовні програми навчання; польских и англоязычных программах обучения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!