Примеры употребления "программах" в русском

<>
показать все
Информация об образовательных программах, грантах; Інформація про освітні програми, гранти;
Блокировка использования клавиш в программах Блокування використання клавіш у програмах
польских и англоязычных программах обучения; польськомовні та англомовні програми навчання;
Франшиза в программах медицинского страхования Франшиза в програмах медичного страхування
Активное участие в волонтерских программах; Активна участь у волонтерських програмах;
поиск уязвимостей в установленных программах; пошук вразливостей у встановлених програмах;
аномальное оплодотворение в предыдущих программах ЭКО; аномальне запліднення в попередніх програмах ЗІВ;
Заработок на партнерских программах онлайн-казино Заробіток на партнерських програмах онлайн-казино
Певица выступала эпизодически в концертных программах. Співачка виступала епізодично в концертних програмах.
Защита дипломных работ на программах MBA Захист дипломних робіт на програмах MBA
Улучшение качества связи в VoIP программах Покращення якості зв'язку в VoIP програмах
Это позволяет стирать на коротких программах. Це дозволяє прати на коротких програмах.
все ошибки в программах будут исправлены; всі помилки в програмах будуть виправлені;
Также в программах пакета присутствует функция автосохранения. Також в програмах пакета доступна функція автозбереження.
4) участия в международных научно-исследовательских программах; 4) участь у міжнародних наукових програмах;
• общекорпоративных программах обучения (тренинги, семинары, мастер-классы); • загальнокорпоративних програмах навчання (тренінги, семінари, майстер-класи);
Составление программ по финансовому оздоровлению. Визначте зміст програми фінансового оздоровлення.
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Программа Соцпартии, названная "Сильная страна. Програму Соцпартії, названу "Сильна країна.
Хронометраж: 78 минут, 8 программ Хронометраж: 78 хвилин, 8 програм
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ