Примеры употребления "проголосили" в украинском с переводом "провозгласить"

<>
Переводы: все10 провозгласить8 объявить1 рим1
Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою. Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.
Скликати установчі збори проголосили Рим Республікою. Созванное учредительное собрание провозгласило Рим республикой.
У 1910 р. Чорногорію проголосили королівством. С 1910 г. Черногория провозглашена королевством.
Вельможі проголосили його новим царем Імереті. Вельможи провозгласили его новым царем Имеретии.
Інші діадохи також проголосили себе царями. Др. диадохи также провозгласили себя царями.
Фінтех-стартап TransferWise проголосили "європейським єдинорогом". Финтех-стартап TransferWise провозгласили "европейским единорогом".
1990 - у Тирасполі проголосили Придністровську Молдавську Республіку. 1990 - в Тирасполе провозгласили Приднестровскую Молдавскую Республику.
Коли О. Кромвеля проголосили лордом-протектором країни? Когда О. Кромвеля провозгласили лордом-протектором страны?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!