Примеры употребления "провідним" в украинском

<>
Переводы: все13 ведущий12 главным1
Провідним індексом Німеччині вважається DAX. Ведущим индексом Германии считается DAX.
China Airlines є провідним авіаперевізником Тайваню. China Airlines является главным авиаперевозчиком Тайваня.
Ми довіряємо провідним світовим компаніям Мы доверяем ведущим мировым компаниям
незабаром став провідним романтичним актором. вскоре стал ведущим романтическим актёром.
Провідним центром рибальства є Ґетеборг. Ведущим центром рыболовства является Гетеборг.
Вважається провідним американським конферансьє XX століття. Считается ведущим американским конферансье XX века.
Фермі був провідним учасником Манхеттенського проекту. Ферми был ведущим участником Манхэттенского проекта.
Провідним критиком був С. П. Шевирьов. Ведущим критиком был С. П. Шевырев.
Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію. Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия.
Веремій був провідним журналістом газети "Вести". Веремий был ведущим журналистом газеты "Вести".
Неджміє Ходжа стала провідним ідеологом албанського комунізму. Неджмие Ходжа сделалась ведущим идеологом албанского коммунизма.
У 70-і Аріс став провідним клубом. В семидесятые Арис стал ведущим клубом.
Провідним конструктором проекту був Л. С. Троянов. Ведущим конструктором проекта являлся Л. С. Троянов...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!