Примеры употребления "проводити" в украинском с переводом "производить"

<>
Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг. Своевременно производить предоплату получаемых Услуг.
Тому необхідно проводити своєчасну заміну. Поэтому необходимо производить своевременную замену.
Не проводити обробку при сильному вітрі. Не производить обработку при сильном ветре.
Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба. Необходимо производить регулярную чистку больного зуба.
Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі. Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах.
Необхідно вчасно проводити чистку і ремонт. Необходимо вовремя производить чистку и ремонт.
1835 року навчилися проводити рубіни штучно. В 1835 научились производить рубины искусственно.
Проводити нанесення в'язкої маси потрібно акуратно. Производить нанесение вязкой массы требуется аккуратно.
Користувач має право проводити заміну встановленого банкомату. Арендатор имеет право производить замену установленного банкомата.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!