Примеры употребления "проблеми" в украинском с переводом "проблема"

<>
Переводы: все454 проблема450 вопрос3 трудность1
Проблеми з ШКТ актуальні завжди. Проблемы с ЖКТ актуальны всегда.
І ми обговорюємо проблеми спільно. Мы вместе обсуждаем все проблемы.
"Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії" "Актуальные проблемы современной патологической анатомии"
Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості. Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества.
Проблеми наркоманії хвилюють увесь світ. Проблемы наркомании волнуют весь мир.
Проблеми з підключенням і оновленням Проблемы с подключением и обновлением
Соціально-етичні проблеми генної інженерії. Социально-этические проблемы генной инженерии.
Внутрішня частина викладає філософські проблеми. Внутренняя часть излагает философские проблемы.
актуальні проблеми публічно-правових наук; актуальные проблемы публично-правовых наук;
Які проблеми вирішує інтимна пластика? Какие проблемы решает интимная пластика?
Психолого-педагогічні проблеми сільської школи Психолого-педагогические проблемы сельской школы
проблеми з травленням, головні болі. проблемы с пищеварением, головные боли.
Задачі і проблеми генної терапії Задачи и проблемы генной терапии
Проблеми із завантаженням і установкою Проблемы с загрузкой и установкой
Проблеми оптимізації пілотованих міжпланетних експедицій Проблемы оптимизации пилотируемых межпланетных экспедиций
Екологічні проблеми материків та океанів. Экологические проблемы материков и океанов.
проблеми із серцем і нирками; проблемы с сердцем и почками;
Досліджував проблеми орфографії та орфоепії. Исследовал проблемы орфографии и орфоэпии.
Хорватія Проблеми MOL арбітражного рішення Хорватия Проблемы MOL арбитражного решения
Актуальні проблеми розвитку автодорожнього комплексу; Актуальные проблемы развития автодорожного комплекса;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!