Примеры употребления "про всяк" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не забудьте зробити бажання про всяк випадок. Не забудьте сделать желание на всякий случай.

І про всяк випадок нагадуємо: Но на всякий случай напоминаем:

Змітайте про всяк випадок обидва кінці. Сметайте на всякий случай оба конца.

І куртку про всяк випадок теж. И куртку на всякий случай тоже.

Більшість подає заявку "про всяк випадок". Много информации собирается "на всякий случай".

Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?

Всяк зійде - і там забутий. Всяк сойдет - и там забыт.

Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.

На всяк випадок, додам: російської. На всякий случай, добавлю: русского.

Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"

Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.

Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.

Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре

У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.

Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.

Порушення законодавства про континентальний шельф України; Нарушение законодательства о континентальном шельфе Украины.

Квитанція про оплату візового збору; Квитанция об оплате визового сбора;

довідка про наявність земельної ділянки (паю). справки о наличии земельного участка (пая).

Збірник дискусійних статей про творчість Дм. Сборник дискуссионных статей о творчестве Дм.

"Про матеріальність чи нематеріальність судового збору. "О материальности или невещественность судебного сбора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ