Примеры употребления "про встановлення" в украинском

<>
судове рішення про встановлення батьківства (материнства). Судебным решением об установлении отцовства (материнства).
Про встановлення розміру МЗП поговоримо детальніше. Об установлении размера МЗП поговорим подробнее.
Довідку МСЕК про встановлення інвалідності. Справка МСЭК об установлении инвалидности.
Про встановлення "зеленого" тарифу ПП "ЕГОР" Об установлении "зеленого" тарифа ЧП "ЕГОР"
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
Встановлення македонської гегемонії в Греції. Установление македонской гегемонии в Греции.
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Виготовлення та встановлення екрану під ванну Изготовление и установка экрана под ванну
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Встановлення Кольорових позначок на Нотатках Установка Цветных меток на Заметках
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
Встановлення неправильного може спричинити більше проблем. Установка неправильного может вызвать больше проблем.
Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре
методи встановлення точних і складних титрів; методы установки точных и сложных титров;
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів. Установление квалификационных требований к директорам.
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!