Примеры употребления "приїхала до" в украинском

<>
Приїхала до Чити в березні 1828 року. Прибыла в Читу в марте 1828 года.
Родина приїхала до Ніцци у відпустку. Семья приехала в Ниццу в отпуск.
Але вона молодець, що приїхала. Но она молодец, что приехала.
Доглядати за сином приїхала мама. Ухаживать за мужчиной приехала мать.
"Нещодавно тільки приїхала в Доху. "Недавно только приехала в Доху.
Бачити серцем "приїхала до Краматорська Видеть сердцем "приехала в Краматорск
"Поліція оперативно зреагувала, приїхала. "Полиция оперативно среагировала, приехала.
Туди приїхала пересувна робоча станція. Туда приехала передвижная рабочая станция.
Швидка приїхала менше ніж через чотири хвилини після виклику. Наша скорая приехала в течение четырех минут после вызова.
Вона приїхала переляканою і пригніченою; Она приехала испуганной и подавленной;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!