Примеры употребления "приєднався" в украинском с переводом "присоединиться"

<>
показать все
До неї приєднався Петро Дорошенко. К ней присоединился Петр Дорошенко.
До них приєднався і Стефаник. К ним присоединился и Стефаник.
До eFCDK приєднався новий кіберфутболіст К eFCDK присоединился новый киберфутболист
Пізніше Дік приєднався до Опору. Позже Дик присоединился к Сопротивлению.
Привіт, я тільки що приєднався Здравствуйте, я только что присоединился
Він приєднався до протестів опозиції. Он присоединился к протестам оппозиции.
До них приєднався Джеймс Восс. К ним присоединился Джеймс Восс.
Нападник "Волині" приєднався до "Вереса" Нападающий "Волыни" присоединился к "Вересу"
Пізніше до них приєднався Никон. Позже к ним присоединился Никон.
Приєднався до групи радикальних лібералів. Присоединился к группе радикальных либералов.
Клан приєднався до повстання Вільяма Уоллеса. Клан присоединился к восстанию Уильяма Уоллеса.
Приєднався до правоцентристської Соціал-демократичної партії. Присоединился к правоцентристской Социал-демократической партии.
ДТЕК приєднався до Всесвітнього Економічного Форуму ДТЭК присоединился к Всемирному экономическому форуму
Тепер до них приєднався Kvartal TV. Теперь к ним присоединился Kvartal TV.
Чон приєднався до "Mary Kay Inc". Чон присоединился к "Mary Kay Inc".
Пізніше до них приєднався і Реєвський. Позднее к ним присоединился и Реевский.
Тут він приєднався до бандформування "Вікінг". Здесь он присоединился к бандформированию "Викинг".
Восени 1918 приєднався до антигетьманського повстання. Осенью 1918 присоединился к антигетманскому восстанию.
Місцевий житель добровільно приєднався до терористів. Местный житель добровольно присоединился к террористам.
Через тиждень Веддер приєднався до гурту. Через неделю Веддер присоединился к группе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ