Примеры употребления "приходу" в украинском

<>
Переводы: все13 приход12 пришествие1
Іль я не цього приходу? Иль я не этого прихода?
Розрізняють дві фази другого приходу Христа: Различают две фазы второго пришествия Христа:
Сайт приходу святого Антонія Падуанського Сайт прихода святого Антония Падуанского
Ну це до приходу садівника. Ну это до прихода садовника.
До приходу в "Mary Kay Inc". До прихода в "Mary Kay Inc".
Ними керують президент приходу або єпископи. Ими руководят президенты приходов или епископы.
Товариші колаборанти, вимагайте приходу української армії! Товарищи коллаборанты, требуйте прихода украинской армии!
Після приходу білих перебрався до Маньчжурії. После прихода белых перебрался в Манчжурию.
Коли я вночі чекаю її приходу, Когда я ночью жду ее прихода,
Ми заповнили документ приходу, оновили ціни. Мы заполнили документ прихода, обновили цены.
Ми розібралися, як зробити документ приходу. Мы разобрались, как сделать документ прихода.
Першими ознаками приходу весни вважався посвист байбака. Первым признаком прихода весны считали посвист сурка.
У Москві Абрикосовий стали членами приходу Свв. В Москве Абрикосовы стали членами прихода Свв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!