Примеры употребления "прихованого" в украинском

<>
Переводы: все11 скрытый11
прихованого доходу в натуральній формі. скрытые доходы в натуральной форме.
Сумки для прихованого носіння зброї. Сумки для скрытого ношения оружия.
Види локальної та прихованого підсвічування будівлі Виды локальной и скрытой подсветки здания
Часом рівень прихованого безробіття сягає 50%. Порой уровень скрытой безработицы достигает 50%.
Подовжувач роульсу для прихованого монтажу лебідки Удлинитель роульса для скрытого монтажа лебедки
Для прихованого маневру військ використовувалося метро. Для скрытого маневра войск использовалось метро.
Впроваджується можливість існування "прихованого" дефіциту бюджету. Вводится возможность существования "скрытого" дефицита бюджета.
Як вибирати міський ніж прихованого носіння Как выбирать городской нож скрытого ношения
"Українці знаходяться в стані прихованого голодування. "Украинцы находятся в состоянии скрытого голодания.
компактні розміри дають можливість прихованого носіння; компактные размеры дают возможность скрытого ношения;
Протидія прихованого і явного злому мереж Противодействие скрытому и явному взлому сетей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!