Примеры употребления "пристроєм" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 устройство30

показать все

З пристроєм працювала вибухотехнічна служба. С устройством работала взрывотехническая служба.

верстат обладнаний пристроєм для намотування; станок оборудован устройством для намотки;

Вертикальні апарати з перемішуючим пристроєм Вертикальные аппараты с перемешивающим устройством

Колісний тягач з сідельним пристроєм; Колёсный тягач с седельным устройством;

Поломка або набридло користуватися пристроєм? Поломка или просто устройство надоело?

З швидким пристроєм попереднього нагріву С быстрым устройством предварительного нагрева

Програма для управління пристроєм Chromecast. Программа для управления устройством Chromecast.

Колона з обертовим опорним пристроєм; Колонна с вращающимся опорным устройством;

Акумулятори AA із зарядним пристроєм Батареи AA с зарядным устройством

Кожен кадр підтверджується приймаючим пристроєм. Каждый кадр подтверждается принимающим устройством.

Френд є досить складним пристроєм. Френд является достаточно сложным устройством.

Пристроєм визначають температурні показники на відстані. Устройством определяют температурные показатели на расстоянии.

Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм Не разрешайте детям играть с устройством

Ствол оснащений пристроєм для ініціювання пострілу. Ствол оснащен устройством для инициирования выстрела.

Інтерфейси між пристроєм і контролером (ІПК). Интерфейсы между устройством и контроллером (ИУК).

Поставляється з акумулятором і зарядним пристроєм. Поставляется с аккумулятором и зарядным устройством.

Клавіатура є основним пристроєм вводу даних. Клавиатура - основное устройство ввода данных.

Переваги інвертора напруги з зарядним пристроєм: Преимущества инвертора напряжения с зарядным устройством:

УЗО - ДЕ є самим універсальним пристроєм. УЗО - ДЕ является самым универсальным устройством.

Облік готової продукції здійснюється рахунковим пристроєм. Учет готовой продукции осуществляется счетным устройством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ