Примеры употребления "природні багатства" в украинском

<>
Природні багатства враховувалися в натуральному вираженні. Природные богатства учитывали в натуральном выражении.
Ріг достатку символізує природні багатства. Рог изобилия символизирует природные богатства.
Природні багатства потрібно берегти й економно використовувати. Природные ресурсы необходимо беречь и экономно расходовать.
Дізнайтесь більше про природні багатства Дністра: Узнайте больше о природных богатствах Днестра:
Від колишнього багатства не залишилося і сліду. От прежних богатств не осталось и следа.
Природні лікувальні фактори (Паркове, Форос) Природные лечебные факторы (Парковое, Форос)
На справді Тимура привабили багатства султанату. На деле Тимура привлекли богатства султаната.
Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек; Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей.
Країна втратила приблизно 30% національного багатства. Мы потеряли около 30 процентов национального богатства.
Енергетика та природні ресурси - Moore Stephens Энергетика и природные ресурсы - Moore Stephens
В руках феодалів зосереджувалися значні багатства. В руках феодалов сосредоточены значительные богатства.
Природні таблетки для зменшення апетит Природные таблетки для снижения аппетита
Існують певні табу для зони багатства. Существуют определенные табу для зоны богатства.
Природні об'єкти - "Ріка Черемош" Природные объекты - "Река Черемош"
Всі багатства Єгипту дісталися Риму. Все богатства Египта достались Риму.
Улюблені відтінки - природні, базові тони світлі. Излюбленные оттенки - природные, базовые тона светлые.
Це пояснювалося нерівномірністю розподілу національного багатства. Это объяснялось неравномерностью распределения национального богатства.
Загальноприйнятого поділу Євразії на природні райони немає. Общепринятого деления Е. на природные районы нет.
Абсолютна суспільна матеріалізація багатства взагалі. как абсолютное общественное материализация богатства.
Природні об'єкти - "Скелі Довбуша" - с. Бубнище Природные объекты - "Скалы Довбуша" - с. Бубнище
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ