Примеры употребления "припустимо" в украинском

<>
показать все
Припустимо, ви вивчаєте іспанська мова. Допустим, вы изучаете испанский язык.
Припустимо, ви - сантехнік в Києві. Предположим, вы - сантехник в Киеве.
Припустимо порівняння зі стиглим грейпфрутом. Допустимо сравнение со спелым грейпфрутом.
Припустимо, людина прагнула придбати автомобіль. Допустим, человек стремился приобрести автомобиль.
Ми припустимо, що ab = c. Мы предположим, что ab = c.
Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями. Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями.
Припустимо, що противник захопив місто. Допустим, что противник захватил город.
Припустимо, що ВНП Росії росте. Предположим, что ВНП России растет.
Припустимо і бажано, щоб були помічники. Допустимо и желательно, чтобы были помощники.
Припустимо, батьки заповідали громадянину квартиру. Допустим, родители завещали гражданину квартиру.
Припустимо також, що продажі становлять 200000 $. Предположим также, что продажи составляют 200000 $.
Припустимо, громадянин Н. працює вахтером. Допустим, гражданин Н. работает вахтером.
Припустимо, що необхідно зашифрувати біграму OR. Предположим, что необходимо зашифровать биграмму OR.
Припустимо, фірма не бажає ризикувати. Допустим, фирма не желает рисковать.
Припустимо, ви посварилися зі своїм працівником. Предположим, вы поругались со своим работником.
Припустимо, дано двійкове число 1100012. Допустим, дано двоичное число 1100012.
Припустимо, що автомобіль узятий в оренду. Предположим, что автомобиль взят в аренду.
Припустимо ви привели 20 компаній. Допустим вы привели 20 компаний.
Припустимо, що оклад дорівнює 4000 грн. Предположим, что оклад равен 4000 грн.
Припустимо, я вибрала натуральну косметику. Допустим, я выбрала натуральную косметику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ