Примеры употребления "привітання" в украинском с переводом "поздравление"

<>
Переводы: все80 поздравление51 приветствие27 поздравлять2
Строгий букет для корпоративного привітання. Строгий букет для корпоративного поздравления.
Діти отримали привітання та подарунки. Дети получили поздравления и подарки.
Текст привітання повідомте нашому менеджеру. Текст поздравления сообщите нашему менеджеру.
Привітання зі святом Святої Трійці! Поздравления с праздником Святой Троицы!
"Привітання з Днем міста Ялта" "Поздравление с Днём города Ялта"
Мітки: Привітання з різдвом - пахолкування Метка: Поздравления с рождеством - пахолкування
Посол Роман Ващук приймає привітання.... Посол Роман Ващук принимает поздравления...
Корпоративні традиції (публічне привітання іменинників); корпоративные традиции (публичное поздравление именинников);
Привітання Обамі надіслали світові лідери. Поздравления Обаме направили мировые лидеры.
Привітання з днем народження мамі Поздравления с днем рождения маме
Новорічне привітання Лева Грицака, генерального... Новогоднее поздравление Льва Грицака, генерального...
Дякуємо за привітання та подарунки! Благодарим за поздравления и подарки!
привітання на День Святого Валентина поздравления на День Святого Валентина
Новорічні привітання від Studio Evolution Новогоднее поздравление от Studio Evolution
Привітання з ювілеєм! - "Мотор Січ" Поздравление с юбилеем! - "Мотор Сич"
Привітання ветеранів ВВВ, м. Олександрія Поздравление ветеранов ВОВ, г. Александрия
Привітання з Міжнародним днем авіадиспетчера! Поздравление с Международным днем авиадиспетчера!
Привітання для того, що Facit! Поздравления для того, что Facit!
Привітання з відзнакою - ПКФ УКРАЇНА Поздравление с награждением - ПКФ УКРАИНА
Привітання друзів зі всіма святами. Поздравление друзей со всеми праздниками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!